2025年(ねん)4月(がつ)1日(にち)から2026年(ねん)3月(がつ)31日(にち)までの、ごみを出(だ)す日(ひ)をお知(し)らせします。

住(す)んでいる地区(ちく)が分(わ)からない場合(ばあい)は、環境森林課(かんきょうしんりんか)へ聞(き)いてください。

渋川(しぶかわ)地区(ちく)のごみカレンダー 【Shibukawa Area Garbage Collection Calendar】

伊香保(いかほ)地区(ちく)のごみカレンダー 【Ikaho Area Garbage Collection Calendar】

小野上(おのがみ)地区(ちく)のごみカレンダー 【Onogami Area Garbage Collection Calendar】

子持(こもち)地区(ちく)のごみカレンダー 【Komochi Area Garbage Collection Calendar】

赤城(あかぎ)地区(ちく)のごみカレンダー 【Akagi Area Garbage Collection Calendar】

北橘(ほっきつ)地区(ちく)のごみカレンダー 【Hokkitsu Area Garbage Collection Calendar】

渋川(しぶかわ)地区(ちく)

• やさしい日本語(にほんご)は、こちらを見(み)てください。

渋川(しぶかわ)地区(ちく)のごみを出(だ)す日(ひ)(pdf 4.83 MB)

• 英語(えいご)は、こちらを見(み)てください。

Click here for the English version of the Shibukawa area.(pdf 3.51 MB)

• 中国語(ちゅうごくご)簡体字(かんたいじ)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

涩川地区的中文版请点击这里。

• タガログ語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Para sa Tagalog na bersyon ng lugar ng Shibukawa, mangyaring mag-click dito.

• ベトナム語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Để biết phiên bản tiếng Việt của khu vực Shibukawa, vui lòng nhấp vào đây.

• インドネシア語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Klik di sini untuk versi Indonesia untuk wilayah Shibukawa.

伊香保(いかほ)地区(ちく)

• やさしい日本語(にほんご)は、こちらを見(み)てください。

伊香保(いかほ)地区(ちく)のごみを出(だ)す日(ひ)(pdf 4.79 MB)

• 英語(えいご)は、こちらを見(み)てください。

Click here for the English version of the Ikaho area.(pdf 3.48 MB)

• 中国語(ちゅうごくご)簡体字(かんたいじ)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

伊香保地区的中文版请点击这里。

• タガログ語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Para sa Tagalog na bersyon ng lugar ng Ikaho, mangyaring mag-click dito.

• ベトナム語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Để biết phiên bản tiếng Việt của khu vực Ikaho, vui lòng nhấp vào đây.

• インドネシア語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Klik di sini untuk versi Indonesia untuk wilayah Ikaho.

小野上(おのがみ)地区(ちく)

• やさしい日本語(にほんご)は、こちらを見(み)てください。

小野上(おのがみ)地区(ちく)のごみを出(だ)す日(ひ)(pdf 4.79 MB)

• 英語(えいご)は、こちらを見(み)てください。

Click here for the English version of the Onogami area.(pdf 3.48 MB)

• 中国語(ちゅうごくご)簡体字(かんたいじ)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

小野上地区的中文版请点击这里。

• タガログ語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Para sa Tagalog na bersyon ng lugar ng Onogami, mangyaring mag-click dito.

• ベトナム語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Để biết phiên bản tiếng Việt của khu vực Onogami, vui lòng nhấp vào đây.

• インドネシア語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Klik di sini untuk versi Indonesia untuk wilayah Onogami.

子持(こもち)地区(ちく)

• やさしい日本語(にほんご)は、こちらを見(み)てください。

子持(こもち)地区(ちく)のごみを出(だ)す日(ひ)(pdf 4.81 MB)

• 英語(えいご)は、こちらを見(み)てください。

Click here for the English version of the Komochi area.(pdf 3.50 MB)

• 中国語(ちゅうごくご)簡体字(かんたいじ)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

子持地区的中文版请点击这里。

• タガログ語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Para sa Tagalog na bersyon ng lugar ng Komochi, mangyaring mag-click dito.

• ベトナム語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Để biết phiên bản tiếng Việt của khu vực Komochi, vui lòng nhấp vào đây.

• インドネシア語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Klik di sini untuk versi Indonesia untuk wilayah Komochi.

赤城(あかぎ)地区(ちく)

• やさしい日本語(にほんご)は、こちらを見(み)てください。

赤城(あかぎ)地区(ちく)のごみを出(だ)す日(ひ)(pdf 4.80 MB)

• 英語(えいご)は、こちらを見(み)てください。

Click here for the English version of the Akagi area.(pdf 3.51 MB)

• 中国語(ちゅうごくご)簡体字(かんたいじ)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

赤城地区的中文版请点击这里。

• タガログ語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Para sa Tagalog na bersyon ng lugar ng Akagi, mangyaring mag-click dito.

• ベトナム語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Để biết phiên bản tiếng Việt của khu vực Akagi, vui lòng nhấp vào đây.

• インドネシア語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Klik di sini untuk versi Indonesia untuk wilayah Akagi.

北橘(ほっきつ)地区(ちく)

• やさしい日本語(にほんご)は、こちらを見(み)てください。

北橘(ほっきつ)地区(ちく)のごみを出(だ)す日(ひ)(pdf 4.79 MB)

• 英語(えいご)は、こちらを見(み)てください。

Click here for the English version of the Hokkitsu area.(pdf 3.48 MB)

• 中国語(ちゅうごくご)簡体字(かんたいじ)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

北橘地区的中文版请点击这里。

• タガログ語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Para sa Tagalog na bersyon ng lugar ng Hokkitsu, mangyaring mag-click dito.

• ベトナム語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Để biết phiên bản tiếng Việt của khu vực Hokkitsu, vui lòng nhấp vào đây.

• インドネシア語(ご)は、こちらを見(み)てください。(準備中(じゅんびちゅう))

Klik di sini untuk versi Indonesia untuk wilayah Hokkitsu.