ハワイ郡概要

  アメリカ合衆国のハワイ州にあり、郡域はハワイ島と一致しています。ハワイ島はハワイ諸島最大の島で最も南に位置し、ハワイ州全体と区別するために「ビッグ・アイランド」と呼ばれています。「火山の島」としても知られており、5つの火山系による火山活動で融合した結果ハワイ島が誕生しました。キラウエア山系は現在も噴火活動を続けています。

  ハワイ島は、およそ1,500年前にポリネシア人が到着して生活を始めたと言われています。それから500年ほど後にタヒチより移民がやってきました。フラやサーフィンは彼らが持ち込んだ文化によって誕生し、発展してきたと見られています。1778年にキャプテン・クックがヨーロッパ人として初めてハワイを発見した後には、1795年にカメハメハ1世がハワイ王国を樹立しました。近代化が進む一方で、ハワイの古代からの文化は失われていきました。やがて1898年にアメリカの領土になり、1959年にアメリカ合衆国の50番目の州となりました。

  1800年代の半ば、さとうきびの栽培がハワイの産業の要となりましたが、ここで働くために多くの日本人がハワイへ渡りました。ハワイ郡最大の町ヒロは、日本人の移民が作ったとも言われています。ヒロは過去に数度大きな津波の被害に遭い、今でもその爪痕や復興の歴史を見ることができます。世界最大のフラの祭典「メリー・モナーク・フェスティバル」の開催地でもあります。

• 面積      10,432．5平方キロメートル（陸地）
• 人口      186,738人（2018年8月）
• 気候      世界にある17の気候のうち、15の気候が存在しています。
• 産業     観光業、農業（コナコーヒー、蘭など）
• ホームページ    https://www.hawaiicounty.gov

ハワイ郡との交流

交流のきっかけ

  駐日ハワイ王国弁理公使ロバート・W・アルウィン氏が夏に別荘として使用していた建物が史跡指定されたことをきっかけに、ハワイ郡と交流が始まりました。

伊香保ハワイアンフェスティバル

  ハワイ王国独立時代の史跡が残る伊香保にて、毎年夏に開催されます。

  本場ハワイから推薦チームを招いての「メリーモナークショー」や「ハワイアンセミナー」、全国から集った参加者が披露する「フラセッション」や「ケイキフラ（子どもの発表会）」などが楽しめます。

  伊香保ハワイアンフェスティバルについては、こちらをご覧ください。

姉妹都市児童作品展

  2001年（平成13年）より、渋川市はフォリーニョ市（イタリア）と児童が描いた絵画をそれぞれの都市で展示する「姉妹都市児童作品展示会」を開催しています。

  ハワイ郡は2018年（平成30年）より参加しています。

  姉妹都市児童作品展については、こちらをご覧ください。

中学生海外派遣事業

  外国の文化、風土、習慣などを体感し国際的視野を広めさせること、語学力の向上を図ることを目的に、中学生を海外へ派遣しています。

  ハワイ郡への派遣は、1991年（平成3年）に始まりました。

  中学生海外派遣事業については、こちらをご覧ください。

主な交流

1991年（平成3年）

• 11月22日から11月27日

      若人・高齢者海外派遣事業実施（参加者8名、引率3名）

1992年（平成4年）

• 11月25日から11月30日

      若人・高齢者海外派遣事業実施（参加者10名、引率3名）

1993年（平成5年）

• 3月28日から4月2日

      伊香保町国際交流協会・ヒロ伊香保コミティ交流事業実施（参加者5名、引率2名）

• 11月18日から11月23日

      高齢者海外派遣事業実施（参加者10名、引率2名）

1994年（平成6年）

• 11月17日から11月22日

      町民海外派遣事業実施（参加者10名、引率2名）

1996年（平成8年）

• 11月20日から11月23日

      町民海外派遣事業実施（参加者12名、引率2名）

1997年（平成9年）

• 1月19日から1月23日

      姉妹都市協定締結訪問（参加者5名、引率1名）

• 4月12日から4月13日

      ハワイ郡関係者が来町（8名）

1998年（平成10年）

• 10月9日から11月13日

      ビッグアイランド・マラソン大会（駅伝部門）へ参加（参加者6名、引率1名）

• 11月16日から11月21日

      町民海外派遣事業実施（参加者10名、引率2名）

1999年（平成11年）

• 1月17日から1月22日

      ハワイ島日系人協会総会参加（参加者6名）

2000年（平成12年）

• 11月27日から12月2日

      町民海外派遣事業実施（参加者6名、引率3名）

2002年（平成14年）

• 5月19日から5月24日

      町民海外派遣事業実施（参加者12名、引率1名）

2006年（平成18年）

• 11月9日から11月12日

      渋川市開市式にあたり、ハワイ郡助役等公式使節団が渋川市を訪問

（開市式の様子）

（開市式の様子）

2007年（平成19年）

• 3月22日から3月27日

      ハワイ郡ワイアケア中学校生徒等が渋川市を訪問

• 4月13日から4月18日

      渋川市長等公式使節団（4名）をハワイ郡に派遣

      「メリー・モナーク・フェスティバル」優勝チームへ「伊香保ハワイアンフェスティバル」への招待状を渡した

2008年（平成20年）

• 3月14日から3月18日

      ハワイ郡ワイアケア中学校生徒（ウクレレバンドグループ）等が渋川市を訪問（生徒11名、引率7名）

• 3月15日

      ウクレレバンドグループ演奏会を開催（会場：金島ふれあいセンター）

2011年（平成23年）

• 1月14日から1月25日

      渋川市長等公式訪問団をハワイ郡へ派遣（4名）

      新市として姉妹都市締結に再調印を行った

2012年（平成24年）

• 1月21日から1月25日

      姉妹都市提携15周年にともない、渋川市よりハワイ郡へ表敬訪問

2013年（平成25年）

• 7月30日から8月4日

      伊香保ハワイアンフェスティバルにあわせ、ハワイ郡関係者（副郡長、経済部長）が渋川市を訪問

2014年（平成26年）

• 8月4日から8月10日

      伊香保ハワイアンフェスティバルにあわせ、ハワイ郡関係者（文化芸術管理官夫妻、経済部長）が渋川市を訪問

2015年（平成27年）

• 8月3日から8月6日

      伊香保ハワイアンフェスティバルにあわせ、ハワイ郡長夫妻が渋川市を訪問

2017年（平成29年）

• 1月20日から1月24日

      姉妹都市提携20周年にともない、渋川市よりハワイ郡へ表敬訪問

• 8月2日から8月7日

      伊香保ハワイアンフェスティバルにあわせ、ハワイ郡関係者（副郡長夫妻他）が渋川市を訪問

2018年（平成30年）

• 7月30日から8月4日

      伊香保ハワイアンフェスティバルにあわせ、ハワイ郡関係者（ハワイ郡議会議員夫妻他）が渋川市を訪問

2019年（平成31年～令和元年）

• 1月19日から1月22日

      渋川市よりハワイ郡を訪問し、ハワイ島日系人協会総会へ出席

• 7月29日から8月3日

      伊香保ハワイアンフェスティバルにあわせ、ハワイ郡関係者（ハワイ郡議会議員夫妻他）が渋川市を訪問

2022年（令和4年）

• 8月1日から8月4日

      伊香保ハワイアンフェスティバルにあわせ、ハワイ郡関係者（ハワイ郡長夫妻他）が渋川市を訪問

2023年（令和5年）

• 8月1日から8月4日

      伊香保ハワイアンフェスティバルにあわせ、ハワイ郡関係者（ハワイ島日系人協会長他）が渋川市を訪問