員林市概要 

  員林市は、台湾の中部に位置する彰化県の東部（社頭郷の北）に位置し、彰化県のなかでは2番目に人口の多い自治体です。 また、ドライフルーツの生産が盛んで、台湾のドライフルーツの約8割が生産されています。 

 員林市のホームページ

• http://www.yuanlin.gov.tw/ （外部サイトへリンク）（新しいウインドウが開きます）

主な交流経過

  市では、「伊香保温泉を核とした外国人観光客誘致の促進と外国人観光客への対応力強化」を施策として掲げ、群馬県と経済分野での友好協力協定を締結している台湾彰化県の紹介のもと、平成27年度に台湾彰化県員林鎮（現・員林市）と観光分野における友好協力協定を締結しました。

2015（平成27）年 

• 4月

  Touch The Japan 2015 第1回 日本の観光と商品展in台湾に合わせ市長等が彰化県員林市を訪問し、友好協力協定を締結。

2016（平成28）年 

• 7月 

  2016第2回Touch The Japan in Taiwanに合わせ副市長等が彰化県員林市を訪問。 

2017（平成29）年 

• 10月

  台北国際旅展に合わせ市長等が彰化県員林市を訪問し、友好協力協定を更新。

• 11月 

  員林市より行政視察訪問団来市。

友好協力協定調印文書 

群馬県渋川市と彰化県員林市との友好協力に関する協定書

  両地域の友好関係を推進するため、群馬県渋川市と彰化県員林市は、観光などの経済分野における交流が、互いの地域に経済的利益をもたらし、今後の両地域の発展に大きく貢献することを認識し、次の事項について合意する。

1. 相互の観光宣伝に協力することなどを通じ、観光交流を促進する。 
2. 国際文化交流などを通じ、相互の人的交流や日台文化の理解を促進する。

  群馬県渋川市及び彰化県員林市は、この協定締結の日から3年間、相互の繁栄と友好関係に力を尽くし、上記の事項を積極的に推進するものとする。 

2017年10月30日

  群馬県渋川市市長                                             彰化県員林市市長

  髙木  勉                                                         張錦 昆

友好合作協定書

彰化縣員林市 群馬縣涉川市 友好合作協定書

為增進兩地區之間的友好關係,彰化縣員林市與群馬縣涉川市,將透過觀光等相關經濟領域之合作,為雙方帶來經濟效益,為今後兩地區的發展帶來更大貢獻,達成協議如下:

1. 互相合作觀光宣傳等事項,藉此增進觀光交流。 
2. 經由國際文化交流等活動,藉人文交流增進台日文化的相互理解。 

彰化縣員林市及群馬縣涉川市,自本協議簽訂日起之三年間,對於增進相互繁榮與加深友好關係,將盡力而為的積極推動上方所列之協議事項。

2017年10月30日

彰化縣員林市市長                                     群馬縣涉川市市長

張錦昆                                                   髙木  勉