フォリーニョ市概要

  イタリアのウンブリア州、イタリア半島のほぼ中央に位置し、首都ローマから北へ約100キロメートルです。ぶどう畑やオリーブ畑に囲まれた街には、中世に建てられた城塞のような建物が並んでいます。

  フォリーニョの歴史は古く、紀元前8世紀にウンブリア人によって設立されたと言われています。

  毎年9月に行われるクインターナ祭には多くの観光客が訪れます。この伝統行事では、中世の衣装を着た市民のパレードや、疾走する馬上から中世の騎士に扮した人が的を目がけて槍を突く競技などが行われます。

• 面積      263．77平方キロメートル
• 人口      56,999人（2018年1月）
• 気候      地中海性気候
• 産業      化学工業、繊維工業、農業（ぶどう、オリーブ）

イタリアについて

• 国名      イタリア共和国
• 首都      ローマ
• 面積      302,780平方キロメートル
• 人口      60,550,100人（2019年）
• 公用語   イタリア語
• 通貨      ユーロ

フォリーニョ市との交流

交流のきっかけ

  「日本のへそ」渋川市と「イタリアのへそ」フォリーニョ市は、「へそ」を縁として交流を始めました。

姉妹都市児童作品展

  2001年（平成13年）より、児童が描いた絵画をそれぞれの都市で展示する「姉妹都市児童作品展示会」を開催しています。

  姉妹都市児童作品展示会については、こちらをご覧ください。

オリーブオイル輸入販売

  2000年（平成12年）より、フォリーニョ産のオリーブオイルを輸入し、販売しています。

主な交流

1995年（平成8年）

• 11月

      渋川青年会議所が第46回日本のまんなか渋川駅伝大会にフォリーニョ市の選手団7名を招待し、見事優勝

      選手団が渋川市長、渋川市議会議長を表敬訪問

1997年（平成9年）

• 9月11日から9月16日

      渋川市長及び渋川市国際交流協会会長他4名がクインターナ祭開催時期に友好親善訪問

• 9月26日

      イタリア中部地震により、甚大な被害が発生

1998年（平成10年）

• 3月17日

      渋川市出身の声楽家森永一衣さんが地震被災復興支援チャリティーコンサートを開催（渋川市国際交流協会共催）

      森永さん自身が3月30日にフォリーニョ市を訪問し、義援金を渡した

• 3月25日から3月29日

      渋川市議会、渋川商工会議所をはじめとする関係者から拠出された見舞金を贈呈

      国際交流協会副会長が現地を訪問して見舞うとともに、見舞金を手渡した

• 6月17日から6月24日

      フォリーニョ市から招待を受け、地震復興記念イタリア選手権ハーフマラソン大会に渋川市の選手団4人が訪問

• 11月19日から11月24日

      渋川青年会議所が日本のまんなか渋川駅伝大会にフォリーニョ市の選手団を招聘

      選手団が渋川市長、渋川市議会議長を表敬訪問

1999年（平成11年）

• 7月19日から7月25日

      全国へそのまちサミット渋川大会へフォリーニョ市長を招待

      フォリーニョ市長夫妻が来日し、サミットや交流会に出席して交流を深めた

• 11月27日から12月2日

      親善訪問団（助役、国際交流協会副会長他）派遣、姉妹都市提携仮友好文書に調印

      市議会においても、姉妹都市提携表明訪問団を派遣

2000年（平成12年）

• 5月23日

      フォリーニョ市長をはじめとする訪問団6名が来日

      姉妹都市提携調印式が行われ、調印書に両市長ならびに議長が署名

• 9月6日から9月13日

      親善訪問団（市長、市議会議長他）がフォリーニョ市を訪問

      姉妹都市提携調印書に両市長ならびに議長が署名

      市議会訪問団、市民訪問団（国際交流協会派遣）及び駅伝大会参加選手団（同）もフォリーニョ市を訪問

• 11月

      オリーブオイルの輸入及び販売を開始

      フォリーニョ市駅伝選手団が渋川市を訪問（渋川青年会議書招聘）

2002年（平成14年）

• 5月20日から6月4日

      フォリーニョ市長等使節団（市長、経済発展担当評議員他3名）が渋川市を訪問

      市立図書館や小学校などを視察

• 11月7日から11月12日

      渋川市民訪問団（市長、市議会議員、国際交流協会会長他、計30名）がフォリーニョ市を訪問

2003年（平成15年）

• 7月23日から7月28日

      フォリーニョ市長等使節団（市長、公共事業担当評議員他2名）が渋川市を訪問

      へそ祭りや市内施設等を視察

• 9月11日から9月16日

      渋川市長等訪問団（市長、議長他5名）をフォリーニョ市へ派遣

      クインターナ祭や市内施設等を視察

2004年（平成16年）

• 3月20日から4月11日

      渋川市において、フォリーニョ市現代アーティスト展

      市制50周年記念事業として、フォリーニョ市出身・在住のアーティスト28人の作品57点を展示（会場：渋川市美術館・桑原巨守彫刻美術館）

• 4月7日から4月11日

      フォリーニョ市長等使節団が渋川市を訪問

      開催中のアーティスト展にあわせ、市長、副議長とアーティスト代表の計3名が展示会や市内施設を視察

2005年（平成17年）

• 9月17日から10月2日

      渋川市長等訪問団（市長、議長、国際交流協会理事、美術協会会長他1名）をフォリーニョ市へ派遣

      フォリーニョ市における渋川市民絵画展（トリンチ宮殿にて渋川市民の絵画52点が展示）のオープニングに出席した他、市内施設等を視察

（絵画展テープカット）

（会場の様子）

2006年（平成18年）

• 11月19日から11月12日

      渋川市開市式にあたり、フォリーニョ市長等公式使節団が渋川市を訪問

（開市式の様子）

（開市式の様子）

2007年（平成19年）

• 10月13日から10月16日

      渋川市公式訪問団（副市長、議長他2名）をフォリーニョ市に派遣

      1997年（平成9年）に発生した地震により倒壊した市庁塔の復興記念式典に参加

      フォリーニョ市・渋川市児童絵画展示会や市内施設等を視察

2010年（平成22年）

• 5月23日

      姉妹都市提携10周年

• 12月

      10周年を記念して「四ツ目挿し編花籠」（北橘竹親会長：寺島秀昭氏作）を贈呈