渋川市長  登坂 秀

様々な分野での相互交流を

  フォリーニョ市の伝統や歴史を大切にした美しい街づくりと文化や芸術を重んずる市民の心に触れ、深く感銘を受け、学ぶべきことがたくさんあると感じ、有意義な交流を進めてまいりました。

  この姉妹都市提携は、次代を担う子供たちのためにあらゆる分野を通じ、豊かな環境を築き上げて行く取り組みの意義深い第一歩であり、そして両市の未来のための礎であると思います。

  今後、両市民が誠実かつ率直に様々な分野にわたり交流を深めることにより、両市両国の友好はもとより、世界平和に貢献したいと思います。

フォリーニョ市長  マウリツィオ サラーリ

両市市民を巻き込んだ交流を

  両市はさまざま類似点があるそれぞれの国で、地理的な意味で「へそのまち」です。このことが縁で様々な両市間の交流が進められました。特に平成9年のイタリア中部地震では、市民の皆さんから被災した市民に対して、義援金をお送りいただき大変感謝しております。

  姉妹都市提携は到達点ではなく、様々な分野における交流の出発点です。両市の類似性が固い基盤を築き、相違点が相互の活性化に役立つと思います。今後は、両市市民を巻き込み、交流の輪を広げられる機会をつくっていきたいと思います。